Магдалена живет в Нидерландах с 2001 года. Ежедневно она помогает полякам, живущим в Нидерландах, решать проблемы, связанные с официальными и административными вопросами, такими как расчеты по налогам, переводы с польского на голландский, написание официальных писем.
Магда работает переводчиком в больнице MST в Энсхеде.
В Easy Taal онa является адъюнкт-профессором NT2. Онa проводит онлайн-занятия как для групп, так и для индивидуальных пользователей. Студенты называют ее «Мадзия».
Она унаследовала свою страсть к преподаванию с молоком матери, которая проработала учителем, а затем директором школы более 30 лет. Как и ее мать, она вдохновляет своих учеников и делает изучение голландского языка приятным для них. Ей энтузиазм заразителен и мотивирует к изучению языка.
Магда неоднократно брала интервью у студентов Саксионского университета на тему «Культурные различия между Нидерландами и Польшей».
Сама Магда говорит:
Я постоянно говорю своим студентам, что для того, чтобы научиться говорить по-голландски, все, что вам нужно, — это желание и самодисциплина. Я помогаю им преодолеть языковой барьер и быстро начать использовать голландский язык на работе и за ее пределами.
В личной жизни Магдалена любит долгие прогулки с семьей, а на кухне она настоящий шеф-повар.